Miss Manners: Mein Haus ist mir zu peinlich, um Abendessen zu veranstalten

Jun 20, 2024

Liebe Miss Manners: Ich habe eine liebe Freundin, die gerne Dinnerpartys veranstaltet. Sie hat mich und meinen Mann viele Male eingeladen und wir schätzen ihre Gastfreundschaft sehr. Ich finde es schrecklich, dass wir uns nie revanchiert haben, indem wir sie und ihren Mann zum Abendessen zu uns nach Hause eingeladen haben.

Die Wahrheit ist, dass mir mein Haus peinlich ist. Mein Mann und ich verdienen ordentlich, aber wir arbeiten beide in der Regierung, also sind wir nicht reich. Unser Haus ist alt und winzig und liegt nicht in der schönsten Gegend.

Im Gegensatz dazu leben meine Freundin und ihr Mann in einem der schönsten und begehrtesten Viertel dieser Gegend und haben ein wunderschönes Zuhause mit Hartholzböden, einem Esszimmer, renovierten Badezimmern usw.

Unser Haus ist, ehrlich gesagt, eine Müllkippe. Wir haben nicht zusammenpassende Möbel, kein Esszimmer (wir müssten das Abendessen am Küchentisch servieren), alte Teppiche und ein winziges Badezimmer. Um es klar auszudrücken: Ich bin dankbar, überhaupt ein Haus zu haben, das für so viele Menschen in dieser Gegend unerreichbar ist.

Trotzdem ist es mir zu peinlich, jemanden zum Abendessen einzuladen. Wir haben diese Freunde gelegentlich zu einem Abendessen in Restaurants eingeladen, aber das ist nicht wirklich dasselbe.

Der Gedanke, dass diese Freunde an meinem Küchentisch zu Abend essen, lässt mich vor Scham zusammenzucken. Ich habe das Gefühl, dass es unhöflich wäre, nicht das gleiche elegante Dinnerparty-Erlebnis zu bieten, das sie uns bei sich zu Hause bieten. Weil das unmöglich ist, stecke ich fest. Mein Mann hält es für lächerlich und noch unhöflicher, wenn ich sie nicht zum Abendessen einlade. Wer hat Recht: ich oder mein Mann?

Dein Ehemann.

Warum glaubt niemand Miss Manners, wenn sie sagt, dass es auf den Aufwand und nicht auf die Kosten ankommt? Oder anders ausgedrückt: Wie groß ist die Wahrscheinlichkeit, dass eine liebe Freundin Sie verspottet, weil Sie keinen Hartholzboden haben – oder wie wertvoll wäre eine solche Freundin, wenn sie es hätte?

Sehr geehrte Frau Manners, ich arbeite in einer Schule und fühle mich manchmal unwohl, wenn ich meinen Kollegen danken muss. Beispielsweise unterstützte ein Kollege einen Studenten in einer Angelegenheit, die zu seinem Job gehört, aber nicht zu meinem. Ist es angemessen, dass ich sage: „Danke, dass Sie sich darum gekümmert haben“?

Ich mache mir Sorgen, dass es entweder herablassend (als ob ich glaube, dass sie für mich arbeiten) oder faul (als ob sie sich um etwas kümmerten, das ich eigentlich erledigen sollte) wirken wird. Gibt es eine bessere Formulierung, die deutlich macht, dass ich einfach dankbar bin, dass der Student Unterstützung erhalten hat, und nicht versuche, irgendeine Art von Hierarchie zu stärken?

Sie drücken aus den von Ihnen genannten Gründen keine Dankbarkeit, sondern eher Bewunderung aus. Miss Manners glaubt, dass sich die richtige Formulierung ergibt, wenn man es so betrachtet, wie zum Beispiel: „Es war wirklich wunderbar von Ihnen, ihm dabei zu helfen.“

Dies wird das Zuständigkeitsproblem lösen, wessen Aufgabe es war. Es mag immer noch herablassend klingen, aber Miss Manners hat den Eindruck, dass Wissenschaftler darin geschult sind, mit scheinbar häufigen Berufsrisiken umzugehen.

Neue Kolumnen zu „Miss Manners“ werden von Montag bis Samstag auf washingtonpost.com/advice veröffentlicht. Sie können Fragen an Miss Manners auf ihrer Website missmanners.com senden. Sie können ihr auch @RealMissManners folgen.

© 2023 Judith Martin

Carolyn Hax: Die Ernährerin kann ihre Ziele mit einem ziellosen, arbeitslosen Ehemann nicht erreichen

Fragen Sie Amy: Das Kind hat es kaputt gemacht, die Erwachsenen sollten es „kaufen“.

Miss Manners: Sind Dinnerpartys tot?

Meghan Leahy: Mein 3-Jähriger sagt, alles sei „beängstigend“ – einschließlich seiner Aufgaben

Carolyn Hax: Die Teamkollegin der Schule war dem Anlass gewachsen, aber es gab keinen Jubel